Ibne Hasan’s “Literature and Objective Truth” (excerpt)

Below is a short excerpt from the late Syed Ibne Hasan’s unfinished manuscript “Literature and Objective Truth.” Hasan’s former students Sibghat and Nasira translated this version from Urdu and it is presented here with their kind permission. I have made a few minor grammatical corrections and redacted a few sentences that require additional clarity from the translators.

Although the subject matter and language is dense and scholarly—almost Hegelian in the words of Sibghat — Hasan’s brilliance shines through, reminiscent of Lenin’s conspectuses on the works of Marx, Aristotle, Hegel, et al.


Literature and Objective Truth (Part 2)
by Ibne Hasan

Established theories about aesthetics:

Tina Modotti, "Staircase," (1924-1926).

Tina Modotti, “Staircase,” (1924-1926).

Since the word “ART” is used in such broader sense of meanings and for a large number of things, it seems impossible to define and formulate on the philosophical basis of “what art is.” Is an integrated and scientific knowledge of aesthetics possible? Beauty is found in a large number of things, such as natural scenery, birds, animals, colors, human beings, et cetera. But if it is said that everything is art, this is merely a hollow theory, because it will have either no opposite or some contradiction. It will have no boundaries–no matter a thing has very vast boundaries; but it must have some limits. If a thing has no determinations (its being or nothingness makes no difference), then its existence and non-existence will be alike. If the beauty partaken of a piece of art is not differentiated/distinguished from the beauty of the rest of the things, then the piece of art will lose its individuality. In this case, War and Peace and Raga Malkauns” have no attribute that may distinguish them from a news report or the noise of a fish market. Hence, all existing things have the very same validity…If someone says, “Look! This is a bird,” only a child or a stupid person can say this, because other people will want to know something more about that bird; some special feature, or what kind of bird it is. So then, it is necessary to distinguish the beauty of art and literature from the other kinds of beauty in the light of (with the reference of) their determinations.

… Dialectical philosophy is the superior form of the scientific approach/thought that analyzes a thing or a process within its necessity. It does not assess them in the reference of an artificial need. It also rejects its objective classification. Art and literature is an extensive human praxis and it has a large number of forms, which are differentiated by and through their means, or modes of expressions. Despite this difference, they possess some particular [common] features and/or qualities that exist in [all of] the different genres of art and literature. Is such [scientific] knowledge possible, which studies simultaneously the identities and the differences [in arts](or common and different features/qualities) and explain the conditions, which caused the…


The excerpt is also retained for posterity in our Syed Ibne Hasan memorial archive.

Posted in art, Indian subcontinent, marxism, Pakistan | Comments Off on Ibne Hasan’s “Literature and Objective Truth” (excerpt)

Nikolai Timkov’s “Leningrad in the Days of the Great Patriotic War”

I recently acquired an unusual piece of ephemera for my collection of Soviet era documents, art and memorabilia. I purchased the item online from a seller in Russia. It was something of an accidental purchase, as I’d mistakenly thought that the picture on the front of the post card was related to Zoya Kosmodemyanskaya. Turns out the only thing this item had to do with Zoya was the cancelled postage stamp on the back and I already have several of those. Nevertheless, it’s an interesting post card in that it features correspondence from the time of the Soviet Union’s Great Patriotic War against Germany, dated seven months after the siege of Leningrad ended.

timkov-sm

Click on the picture to view a larger image.

The image on the front of the post card is a painting by Nikolai Timkov entitled, “Leningrad in the Days of the Great Patriotic War. Spring 1942.” The building in the picture still stands in at Apraksin pereulok in St. Petersburg. Grover Furr translated the writing on the back.

~~~~

To: p/p 26646 D
Red Army Man
Dzikovskii
George Ivanovich

August 30, 1944

Hi, George:

No news from you for a month and a half, we are impatiently awaiting some. We know from summaries that it has been very hot on your front. Write us at our new address: Leningrad, Apraksin pereulok 21, apt. 7, Dzikovski A.I.
George, [text not legible] an answer  We embrace you strongly and wish you all success. Dzikovskaia

Posted in art and ephemera, Russia, USSR | Tagged , , | Comments Off on Nikolai Timkov’s “Leningrad in the Days of the Great Patriotic War”

Memories of Ibne Hasan

A couple of weeks ago, I attended a large public awards ceremony honoring the achievements of some local kids and young adults. When the award recipients were announced, one of the names I heard was both distinct and familiar: the name was “Najma.” I did not personally know the young lady in question but her name reminded me of a special person and a story about him that I hadn’t thought of in quite some time.

Najma Akhtar, also known simply as “Najma” is a British-born singer who has performed in a number of styles and genres, including traditional Indian and Pakistani songs and Bollywood-style music. That’s who I thought of first when I heard the name “Najma” uttered at the ceremony. My mind then quickly shifted to my late friend Ibne Hasan for reasons which I shall now explain. 

Years ago, I wrote to my  Hasan asking his opinion of the song “Parvanon” by Najma. I had just discovered the song on the 3 CD set Essential Guide to India (Union Square Music, 2006), which I’d purchased as part of my longstanding affinity for Bollywood music. As I’ve written elsewhere, Hasan was a true aficionado of many, many styles of music from India and Pakistan and he was always enthusiastic to share his insight and opinions with me.  We’d corresponded at length about the subject of music over the course several years and he’d sent me a number of CDs and DVDs packed with thousands songs from his personal music collection, many of which he had painstakingly transferred from old, brittle vinyl records to mp3 using the best recording equipment he could find (including an old tube phonograph that apparently didn’t work well on rainy and humid days). Has was never critical of the fact that I couldn’t speak Hindi, Urdu or Persian, recognizing that I was motivated to learn and appreciate as much as possible about life and culture throughout the Indian subcontinent.

I was eager to learn his impression of the Najma track because I had already become familiar with her singing after procuring her 1987 debut album Qareeb at a second hand record shop in Fort Wayne, Indiana. At some point after that, I’d discovered that Najma performed live with Robert Plant and Jimmy Page as part of their “UnLedded” special in 1995, providing backing vocals for “The Battle of Evermore.” In fact, Plant introduces Najma by her full name, Najma Akhtar, after the “Evermore” performance concludes.

After ripping “Parvanon” to mp3, I sent the song to Hasan via e-mail, keenly awaiting his thoughts on the track. I’m sure that at some level I’d hoped that he would praise the song as well as my developing penchant for high-quality Indian music. That’s what I’d hoped, anyway. Less than 24 hours, I heard back from Hasan but his response was not at all what I’d expected. Hasan criticized Najma’s timing relative to the meter of the lyrics, he didn’t like her voice and he summed things up by ultimately describing the piece of music as “unimpressive.”

I wasn’t disappointed, though. On the contrary, I felt honored that he’d taken time out of his day to listen to the track and respond in direct and specific terminology. That was Hasan, through and through: honest and unassuming, enthusiastic and candid as both a teacher and a friend. I still miss chatting with him and learning from him. To this day, I keep a small photo of him on my side of the bedroom and I reflect on him often, in hopes that there will someday be more good men like him to lead by instruction and example.

Hasan on the shore

Syed Ibne Hasan, 1954-2012; Still alive in many hearts and minds.

Posted in and so on..., India, India/Bollywood, Indian subcontinent, marxism, music, Pakistan | Tagged , , , , , | Comments Off on Memories of Ibne Hasan

The Five Syllables or Less Review: The Melvins Solo Albums

A while back, I rolled out a series of articles called “The Five Syllables or Less Review” via my pal Brady’s website. I’ve always thought of it as a pretty cool concept, really; I basically share my opinions of something with acute brevity, usually borrowing an excerpt from some kind of literary work to get my point across. Over on Brady’s site, I limited the T5SOLR series to wrestling videos and DVDs but here on my personal site, I’m expanding the scope of the series to include just about any kind of media and whatever else I think merits a special tip of the hat—or shake of the fist, depending on the circumstances.

To re-launch T5SOLR here on gammacloud.org, I’m starting off with a great subject and one of my favorite recorded endeavors of all time, The Melvins solo albums from 1992. Onward…

t5solr-web
Subject:
Melvins. King Buzzo, Dale Crover, and Joe Preston. Boner Records, 1992. CDs.

melvins-solos
T5SOLR:

melvins-russell

Excerpt Source:
Russell, Bertrand. Bertrand Russell’s Best. Ed. Robert E. Egner. New York: Mentor, 1971. p. 23.

Posted in music, reviews, T5SOLR | Tagged , , , , | Comments Off on The Five Syllables or Less Review: The Melvins Solo Albums